だが断る

8月 10th, 2016

「This week in WWE」

最近、深夜にWWEのダイジェスト版をやってるので観るようになりました。

WWE、昔、実家でスカパー契約してたときによく観てましたね。

 

当時はまだWWFと呼ばれていて、同名の団体に訴えられてWWEに名称変更してました。

同時期にライバル団体のWCW、ECWを買収してほぼアメリカのプロレス団体はWWEに統一された頃でしたか。

 

自分はプロレスというよりお笑い番組を観ている感覚でしょうか。

レスラー達(スーパースター&ディーヴァ)のやりとりがコントぽくて面白かったです。

ハルク・ホーガン（Mrアメリカ）VSビンス・マクマホンの伝説？のコント…

これ爆笑したなぁ。

 

WWEの英語の会話って単純でゆっくり喋るので聞きとり易いですし、

字幕なくてもなんとなく言ってることが判るのも良いですね。

大半が罵倒・悪口・シモネタ？ですが…

 

他にもストーンコールドとブッカーTだったかな…

スーパーマーケットで闘ってスーパーを破壊しつくすのも爆笑しました。

破壊しすぎでスーパーに余計に損害金払ったらしい…

 

で、当時みてた頃より世代交代が当然おこってるわけで、

あんまり知らないスーパースター＆ディーヴァ達ばかり…

それでも、アンダーテイカー、ケイン、クリスジェリコは現役で頑張ってますね。

ケイン…当時、怪奇派のマスクマンで、

ほとんど喋ってるの聞いたことなかったのに、

スーツ着てえらい饒舌に喋ってる…

 

 

で、新しいスーパースターで気になっているのが…

ルセフ

 

ブルガリア出身だが、なぜかロシア人ギミックで、

ロシア愛国主義、アメリカを罵倒するアングルが組まれてました。

要はわかりやすいヒールキャラですね。

 

 

で、このルセフなんかに似てる気がする…

 

スクリューパイルドライバーの人かな…

 

顔は全然似てないけど、体格や雰囲気、ロシア人ギミックだからでしょうか…

 

独自の日本語翻訳も秀逸！

「オレ オマエ タオス」「オマエ コッチ クル(お前こっちこい)」等、

なぜかカタコト…ロシア訛りを再現してるのかな？

聞いてる限り普通に英語喋ってるけどね…

最近はロシア人ギミックも終わって元のブルガリア人に戻ってますが、

相変わらずカタコト…

 

昔も(今も)ダッドリーボーイズとかもなぜか広島弁翻訳だったし

WWEの翻訳者のセンスは素晴らしいです。

 

 

ただ、最近のWWEってハードコアマッチってあんまりやらなくなったのかな？

ゴングと同時になぜかリング降りて場外に出て裏の倉庫、駐車場で闘って、

周りの備品等で凶器攻撃…

フォールすると、どこからともなくレフリーが現れてカウント取ったり…

面白すぎて大好きだったんですが……

 

 

こっからエキプロお気に入り集になります……

北米版ドラクエ１０…？

WWE2K16？でドラクエ10を再現…

エキプロ職人すごいよ……

ズーボーくんのモーション、上記のルセフっぽい

プクリポがきもいｗ

最近のエキプロは男女混戦ってできないのか…規制…？

 

 

北米版スプラトゥーン…

相変わらずキャラがキモい…w

 

 

ガンダムZZ

服とかよく造りこんでる…

顔はしゃーないかな…

 

 

Zガンダム　エゥーゴvsティターンズ

 

 

結構古いですが一番のお気に入り

ロマンシングサガ ロイヤルランブル

ベアが強すぎる！パリイ！パリイ！